- 女房詞
- にょうぼうことば【女房詞】(n) secret language of court ladies
Japanese-English new dictionary (日本語 - 英語新しい辞書). 2015.
Japanese-English new dictionary (日本語 - 英語新しい辞書). 2015.
Nyōbō kotoba — (女房言葉 or 女房詞, lit. Wife s dialect?) was a cant that was originally used by Japanese court ladies during the Muromachi era, and subsequently spread and came to be thought of as a general women s language. It consisted primarily of a special… … Wikipedia